Como usar este manual
A Trilha TIME leva a criança a montar o próprio time interno e a usar esse time para entender e mudar o que faz. São quatro etapas, sempre com os mesmos jogadores: Time interno, Itinerário dos modos, Morada interna e Elo com os pais. Este manual diz ao terapeuta o que fazer em cada passo, com que material e como saber que pode seguir.
- Para quem: terapeutas de crianças com formação em TCC e Terapia do Esquema.
- Faixa etária: a definir. Loose trabalha de 4 a 18 anos; a casa interna é indicada para crianças maiores e adolescentes.
- Duração de referência: cerca de 50 (±20) sessões com a criança (Loose) e 10 a 15 sessões com os pais, em separado.
- Linguagem com a criança: modos são jogadores; o adulto saudável é o Técnico; a criança vulnerável é a Superantena.
Os quatro times de jogadores
Os jogadores se dividem em quatro times: Time que sente (modos criança), Time que atrapalha (modos de enfrentamento), Vozes de dentro (modos crítico e exigente) e Time que ajuda (modos saudáveis). A lista completa, com os nomes técnicos da ISST, está na tabela indicativa abaixo.
Materiais da trilha
| Material | Para que serve | Etapa |
|---|---|---|
| Livro Meu Time Interno (história da Claudete) | Psicoeducação e porta de entrada | T |
| Gibis: O Pequeno Imperador, Claudete Quebra-Barraco, A menina que queria agradar a todos | Modelo de história escolhido pelo modo-problema | T e I |
| App Meu Time Interno, aba Montar jogador e O meu time | Escolher cartas, personalizar, frente e verso | T |
| App, aba Reunião do time | Mesa, banco e pauta da reunião | I |
| App, aba Mapa de modos | Mapa SORK de uma situação | I |
| App, abas Questionário dos esquemas e Casa interna | Esquemas, experiências e necessidades | M |
| App, aba Pontos fortes e fracos | Escadas de habilidades | T e fechamento |
| Cartas de jogadores impressas, fichas "Meu time", "Minha história" e "Caminhando pelo meu time" | Sessão no chão e tarefa de casa | T, I e E |
O app tem versões em português, inglês, espanhol e alemão. O que a criança cria fica salvo no aparelho; use Copiar o meu time para guardar no prontuário.
Tabela indicativa: nomes da trilha e nomes técnicos da ISST
Em português, a criança usa os nomes da trilha e dos gibis. Em inglês, espanhol e alemão, o app e as traduções dos gibis usam o nome técnico da ISST. A correspondência é indicativa: a ISST não tem nome próprio para alguns jogadores, e nesses casos o nome técnico vem com uma qualificação entre parênteses.
Cartas do app
| Nome na trilha | Time no app | Nome técnico ISST (PT) | ISST (EN) |
|---|---|---|---|
| Superantena | Time que sente | Criança Vulnerável | Vulnerable Child |
| Solitário | Time que sente | Criança Solitária | Lonely Child |
| Abandonado | Time que sente | Criança Abandonada | Abandoned Child |
| Envergonhado | Time que sente | Criança Humilhada/Inferior | Humiliated/Inferior Child |
| Dependente | Time que sente | Criança Dependente | Dependent Child |
| Assustado | Time que sente | Criança Vulnerável (assustada) | Vulnerable Child (frightened) |
| Zangado | Time que sente | Criança Zangada | Angry Child |
| Furacão | Time que sente | Criança Enfurecida | Enraged Child |
| Impulsivo | Time que sente | Criança Impulsiva | Impulsive Child |
| Deixa-pra-depois | Time que atrapalha | Criança Indisciplinada | Undisciplined Child |
| Imperador | Time que atrapalha | Autoengrandecedor | Self-Aggrandizer |
| Detonador | Time que atrapalha | Intimidação e Ataque | Bully and Attack |
| Tô Nem Aí | Time que atrapalha | Protetor Desligado | Detached Protector |
| Controlador | Time que atrapalha | Hipercontrolador | Overcontroller |
| Perfeitinho | Time que atrapalha | Hipercontrolador Perfeccionista | Perfectionistic Overcontroller |
| Preocupado | Time que atrapalha | Hipercontrolador (preocupado) | Overcontroller (worrying) |
| Verificador | Time que atrapalha | Hipercontrolador (verificador) | Overcontroller (checking) |
| Sim, Senhor | Time que atrapalha | Capitulador Complacente | Compliant Surrenderer |
| Palhaço | Time que atrapalha | Protetor Desligado (piadista) | Detached Protector (joking) |
| Coitadinho | Time que atrapalha | Protetor Queixoso | Complaining Protector |
| Zoador | Time que atrapalha | Intimidação e Ataque (zombador) | Bully and Attack (mocking) |
| Tartaruga | Time que atrapalha | Protetor Evitativo | Avoidant Protector |
| Ciumento | Time que atrapalha | Protetor Zangado (ciumento) | Angry Protector (jealous) |
| Sabichão | Time que atrapalha | Buscador de Reconhecimento | Recognition Seeker |
| Telinha | Time que atrapalha | Autoaliviador Desligado | Detached Self-Soother |
| Holofote | Time que atrapalha | Buscador de Atenção | Attention Seeker |
| Espertinho | Time que atrapalha | Trapaça e Manipulação | Conning and Manipulative |
| Crítico | Vozes de dentro | Crítico Punitivo (desvalorizador) | Punitive Critic (devaluing) |
| Punitivo | Vozes de dentro | Crítico Punitivo | Punitive Critic |
| Exigente | Vozes de dentro | Crítico Exigente | Demanding Critic |
| Feliz | Time que ajuda | Criança Feliz | Happy Child |
| Imaginativo | Time que ajuda | Criança Feliz (imaginativa) | Happy Child (imaginative) |
| Corajoso | Time que ajuda | Adulto Saudável (corajoso) | Healthy Adult (brave) |
| Habilidoso | Time que ajuda | Adulto Saudável (habilidoso) | Healthy Adult (skillful) |
| Técnico | Time que ajuda | Adulto Saudável | Healthy Adult |
Personagens dos gibis
| Gibi | Nome no gibi | Nome técnico ISST (PT) | ISST (EN) |
|---|---|---|---|
| O Pequeno Imperador | Pequeno Imperador (Sabe-tudo) | Autoengrandecedor | Self-Aggrandizer |
| O Pequeno Imperador | Pequeno Invisível | Criança Solitária | Lonely Child |
| O Pequeno Imperador | Mimado | Criança Indisciplinada | Undisciplined Child |
| O Pequeno Imperador | Emburrado | Criança Zangada | Angry Child |
| O Pequeno Imperador | Impulsivo | Criança Impulsiva | Impulsive Child |
| O Pequeno Imperador | Desligador | Protetor Desligado | Detached Protector |
| O Pequeno Imperador | Divertido | Criança Feliz | Happy Child |
| O Pequeno Imperador | Curioso | Criança Feliz (curiosa) | Happy Child (curious) |
| O Pequeno Imperador | Sensível | Adulto Saudável (cuidadoso) | Healthy Adult (caring) |
| O Pequeno Imperador | Técnico | Adulto Saudável | Healthy Adult |
| Claudete Quebra-Barraco | Inha | Criança Vulnerável | Vulnerable Child |
| Claudete Quebra-Barraco | Raivosa | Criança Zangada | Angry Child |
| Claudete Quebra-Barraco | Claudete Quebra-Barraco | Intimidação e Ataque | Bully and Attack |
| Claudete Quebra-Barraco | Tô Nem Aí | Autoaliviador Desligado | Detached Self-Soother |
| Claudete Quebra-Barraco | Imaginativa | Criança Feliz (imaginativa) | Happy Child (imaginative) |
| Claudete Quebra-Barraco | Técnica | Adulto Saudável | Healthy Adult |
| A menina que queria agradar a todos | Boa Menina | Capitulador Complacente | Compliant Surrenderer |
| A menina que queria agradar a todos | Camaleoa | Buscador de Aprovação | Approval Seeker |
| A menina que queria agradar a todos | Perfeitinha | Hipercontrolador Perfeccionista | Perfectionistic Overcontroller |
| A menina que queria agradar a todos | Hiperexigente | Crítico Exigente | Demanding Critic |
| A menina que queria agradar a todos | Vulnerável | Criança Vulnerável | Vulnerable Child |
| A menina que queria agradar a todos | Insegura | Criança Vulnerável (insegura) | Vulnerable Child (insecure) |
| A menina que queria agradar a todos | Defectiva | Criança Humilhada/Inferior | Humiliated/Inferior Child |
| A menina que queria agradar a todos | Corajosa | Adulto Saudável (corajoso) | Healthy Adult (brave) |
| A menina que queria agradar a todos | Adulto Saudável | Adulto Saudável | Healthy Adult |
A conferir: os nomes em português seguem as traduções mais usadas no Brasil e podem variar entre livros. As linhas com parênteses não têm nome próprio na ISST e devem ser revistas com Christof Loose antes da publicação.
Antes de começar: avaliação e enquadre
A trilha só começa depois de checar a indicação e de combinar o enquadre com os pais. Reserve de 2 a 4 sessões para isso.
- Checar contraindicação. Se a criança convive com um agressor do qual não consegue escapar sozinha, a prioridade é a proteção, não a trilha (Loose).
- Entrevista com os pais. Queixa, história do desenvolvimento, temperamento, rotina, quem cuida de quê. Já anote os modos que os pais descrevem no filho e neles mesmos.
- Avaliação lúdica com a criança. Desenho livre, pergunta da fada, balões de pensamento, ilha da fantasia, completar frases e encenação. A Casa da Minha Psique pode entrar aqui.
- Primeira hipótese de caso. Quais necessidades não foram atendidas, quais esquemas aparecem e qual é o modo-problema. Use a tabela de pensamentos típicos por esquema (Loose, parte 3).
- Escolher o gibi. Pelo modo-problema: mandar e não aceitar perder → O Pequeno Imperador; explosões de raiva e fuga para o celular → Claudete Quebra-Barraco; "boazinha", perfeccionista, não diz não → A menina que queria agradar a todos.
- Combinar o enquadre. Sessões da criança semanais; sessões dos pais em separado (etapa E), duas por semana nas cinco primeiras semanas e depois quinzenais. Explique aos pais a metáfora do time antes de a criança levar fichas para casa.
Pode seguir quando: a indicação está confirmada, existe uma hipótese de modo-problema e os pais aceitaram o enquadre.
T — Time interno
A criança sai desta etapa com o próprio time escolhido, nomeado e desenhado, e com a Superantena reconhecida como força.
- Necessidades. Apresente o que todo mundo precisa para ficar bem: segurança e saúde, conexão, autonomia, autocontrole, autovalor e lazer. Use as perguntas e os desenhos do livro.
- Superantena. Explique que, quando falta uma necessidade, ficamos vulneráveis, e que essa vulnerabilidade vira uma antena que capta injustiças e perigos. Pergunte: "O que a sua antena capta mais?"
- Leitura guiada da Claudete. Leia o livro junto. Em cada jogador, pergunte o que ele quer proteger e o que acaba acontecendo (expectativa x realidade).
- Leitura do gibi escolhido. No app, aba Histórias para ler. Pare em cada jogador: quando ele aparece, o que tem de bom, qual é o desafio, como cuidar dele.
- Escolher as cartas. No app, aba Montar jogador → Escolha suas cartas. A criança toca nas cartas dos jogadores que "moram dentro dela", nos quatro times. Garanta pelo menos um jogador de cada time e sempre o Técnico.
- Personalizar cada jogador. Para cada carta, a criança dá nome, cor, rosto e acessório, e preenche: O que ele diz, Entra em campo quando…, Ele quer proteger…, Do que ele precisa, O técnico diz para ele…. O verso da carta guarda essas respostas.
- Dar corpo ao jogador. Fora da tela, peça a postura e o gesto de cada jogador (escultura de modos) e um personagem ou ator parecido com ele.
- Escrever a minha história. A criança escreve ou dita a própria história no modelo dos gibis: uma situação, quem entrou em campo, o que aconteceu e o que o Técnico faria. Ficha "Minha história".
- Pontos fortes. Na aba Pontos fortes e fracos, a criança marca nas escadas onde está hoje e onde quer chegar. Isso alimenta o Time que ajuda.
Para casa: levar a ficha "Meu time" e mostrar o time a um dos pais.
Pode seguir quando: a criança nomeia de 4 a 6 jogadores, reconhece quando eles entram em campo e consegue dizer o que a Superantena precisa.
I — Itinerário dos modos
Nesta etapa o time passa a ser usado em situações reais: a criança entende o que cada jogador faz e ensaia uma jogada nova com o Técnico. Segue a sequência de Loose: identificar os modos, acessar a criança vulnerável, entender a função, fortalecer os saudáveis e tirar o poder dos disfuncionais, levar para o dia a dia.
- Escolher a situação da semana. Comece cada sessão com algo que aconteceu na escola, com amigos ou em casa.
- Fazer o mapa de modos. No app, aba Mapa de modos. A criança escreve a Situação (o que aconteceu, com quem, onde), arrasta para dentro do boneco os jogadores que entraram em campo e escreve o Comportamento (o que fez e o que aconteceu depois). Para o terapeuta, o mapa é a análise SORK unida ao desenho de modos.
- Achar a necessidade. Ainda no mapa, com o Técnico: do que a criança vulnerável precisava? Que jogador saudável podia entrar? Arraste-o para Modos saudáveis.
- Fazer a reunião do time. No app, aba Reunião do time. A criança tira os jogadores do banco e os coloca na mesa: quem fica perto de quem, quem senta ao lado do Técnico. Depois responde à pauta: o que aconteceu? O que cada um sentiu? Do que cada um precisa? Como podemos fazer diferente?
- Caminhar pelo time. Espalhe as cartas impressas no chão. A criança pisa em cada uma e o Técnico conversa com o jogador, como no vestiário depois do jogo.
- Dialogar com cada modo. Em cada parada, as cinco perguntas de Loose: de onde vem, para que serve, quem mais fazia assim, prós e contras hoje, o que pensa, sente e faz no corpo.
- Fechar o acordo do time. Ouvir todas as partes, respeitar as necessidades de cada uma e decidir em equipe, com o Técnico no comando.
- Combinar a nova jogada. Uma jogada concreta para a próxima vez que a situação se repetir, como Cláudia faz com Maria Creuza no gibi.
Paradas da caminhada
| Parada | Perguntas do Técnico |
|---|---|
| Superantena | O que você captou hoje? Onde sentiu no corpo? Do que estava precisando? |
| Jogador zangado | O que te deixou com raiva? Do que você precisava que não veio? |
| Jogador de enfrentamento (a criança escolhe) | Quando ele entrou em campo? O que queria proteger? O que aconteceu depois? |
| Crítico ou Punitivo | O que ele disse? No máximo três frases. O que o Técnico responde? |
| Plano do Técnico | Uma jogada para cada jogador amanhã |
Para casa: a ficha "Caminhando pelo meu time" vira o check-in do fim do dia, feito com um dos pais.
Pode seguir quando: a criança monta sozinha o mapa de uma situação, diz do que a Superantena precisava e relata pelo menos uma nova jogada que tentou na vida real.
M — Morada interna
O time ganha uma casa de três andares, construída sempre de cima para baixo: jogadores, experiências, esquemas (casa interna de Loose). A criança liga o que o time faz hoje ao que viveu e ao que aprendeu sobre si. Indicada para crianças maiores e adolescentes; para as menores, use ludoterapia guiada por modos, com fantoches e encenação.
- Andar de cima: os jogadores. No app, aba Casa interna. A criança coloca os jogadores e mostra quem fica perto de quem e quem manda mais (toque para aumentar o jogador). No consultório, use fantoches de dedo ou bichos. Observe três coisas: proximidade, poder e contato (para onde olham, a partir de 10 anos).
- Térreo: começar por uma experiência boa. Pergunte primeiro por um jogador do Time que ajuda: "Quando você percebeu o seu Imaginativo pela primeira vez?". Registre como Pedra boa.
- Térreo: as experiências difíceis. Para cada jogador que atrapalha: quando ele apareceu pela primeira vez? Registre como Pedra difícil (ex.: "quando meu irmão nasceu").
- Montar a cena. Em Pessoas da cena, a criança escolhe quem estava lá (mãe, pai, irmão, professora, babá…), coloca no térreo, mostra quem estava perto ou longe e para onde cada um olhava.
- Necessidades da cena. Em Necessidades emocionais básicas: do que essa criança precisava? A criança coloca as necessidades na casa.
- Questionário dos esquemas. Na aba Questionário dos esquemas, a criança pinta de 0 a 5 fatias em cada frase ("quanto isso parece comigo?"). Em Ver o resultado, toque em Levar para o porão da casa.
- Porão: os esquemas. Em Objetos dos esquemas, a criança escolhe o objeto de cada esquema e o coloca no porão. Pergunta-guia: o que eu aprendi sobre mim e sobre os outros?
- Reescrever a cena (opcional). Volte a uma pedra difícil e imagine uma figura que chega e atende a necessidade. O Técnico pode ser essa figura.
Ligação com a Casa da Minha Psique: a casa das necessidades (solo, alicerce, paredes, telhado, portas e janelas, jardim) é a fachada; a casa interna é o que acontece dentro dela.
Pode seguir quando: a criança liga pelo menos um jogador que atrapalha a uma experiência e a um esquema, e diz qual necessidade faltou.
E — Elo com os pais
Os pais conhecem o time do filho e descobrem o próprio time. O foco são os esquemas dos pais e a colisão de modos com a criança, não a psicoterapia dos pais. Corre em paralelo às etapas T, I e M, em 10 a 15 sessões separadas (coaching de esquemas para pais, Loose).
- Clarificar objetivos. O que os pais querem que mude, em comportamentos concretos.
- Levantar recursos parentais. O que já funciona na família.
- Olhar as necessidades dos pais, também como casal.
- Psicoeducação sobre esquemas e modos. Apresente o time do filho (com autorização da criança) e a ideia de "botões emocionais".
- Montar o time dos pais. Cada um escolhe as próprias cartas no app e faz o genograma do esquema em três gerações.
- Mapear a colisão de modos. Onde o jogador dos pais encontra o do filho: "o meu Controlador encontra o Detonador dele". Use esculturas com cadeiras, tabuleiro da família em dois andares e o círculo vicioso dos limites.
- Trabalhar os esquemas e modos dos pais que alimentam a colisão.
- Plano de manejo dos modos difíceis do filho. O que o Técnico dos pais diz a cada jogador da criança. As frases do verso das cartas servem de roteiro.
- Rituais em família e encaminhamentos. Check-in do fim do dia com a ficha "Caminhando pelo meu time", momentos a sós com cada filho, e encaminhamento para o Alicerce quando for preciso mais orientação parental.
Exemplo pronto: a conversa de Sofia com o pai no gibi A menina que queria agradar a todos mostra a colisão entre pai que decide tudo e filha Boa Menina.
Pode encerrar quando: os pais reconhecem o próprio jogador que mais colide com o do filho e usam o plano de manejo em casa.
Fechamento e cuidados
A trilha termina quando a criança usa o Técnico sem ajuda em situações novas e os pais sustentam o plano em casa.
- Rever o time. Abra O meu time e compare com o início: quem mudou de nome, quem perdeu força, quem entrou no Time que ajuda.
- Refazer as escadas. Na aba Pontos fortes e fracos, compare onde a criança estava e onde está hoje.
- Reunião final do time. Uma última reunião com a pauta, agora sobre o que o time aprendeu.
- Sessão conjunta com os pais. A criança apresenta o próprio time e o acordo do time; os pais apresentam o plano de manejo.
- Guardar o registro. Use Copiar o meu time e Copiar respostas do questionário para o prontuário.
Cuidados
- Nenhum jogador é vilão. Todo jogador quer proteger algo; o trabalho é negociar, não expulsar.
- O app guarda os dados só no aparelho em que foi usado. Use sempre o mesmo aparelho ou copie o time ao fim da sessão.
- Mostrar o time da criança aos pais depende do consentimento dela.
- A casa interna mexe com experiências difíceis. Só desça ao térreo e ao porão depois de a criança ter um Técnico e um Time que ajuda firmes.
Créditos a citar: time interno (Inneres Team), Friedemann Schulz von Thun; escultura de modos, casa interna, fantoches e coaching de pais, Christof Loose, Peter Graaf e Gerhard Zarbock; caminhada pelos modos, adaptada de Farrell & Shaw (2016); análise SORK, Kanfer & Saslow.
Em aberto: faixa etária da trilha e idade mínima para a casa interna; revisão dos nomes técnicos com qualificação entre parênteses na tabela indicativa.